| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You say good night too. | คุณบอกว่าคืนที่ดีด้วย |
| We must'vejust said good night to Charlie Burke when the bomb went off. | เราต้องมีเพียงกล่าวว่านอนหลับฝันดี เพื่อชาร์ลี Burke เม |
| Yes, you have. You were hoping to get a good night kiss. | ต้องคิดซี่อย่างน้อยก็กู้ดไนท์คิส |
| No, you know, I tell ya, I was hopin' to get a good night laid. | ไม่ ผมไม่เคยกู้ดไนท์คิสกับคู่นอนผมเลย |
| I'd better get Ally to bed. You say good night to Mom? | เด๋วผมจะพาอัลลีย์เข้านอนแล้ว / กู๊ดไนท์แม่รึยังเอ่ย? |
| I think tonight's not such a good night for this food showdown. | ฉันคิดว่าคืนนี้คงจะไม่ใช่คืนที่ดีนัก สำหรับการแข่งขันอาหาร |
| Well, good night then. | เอาล่ะ ราตรีสวัสดิ์ลูก |
| And good night to you, Lawyer-girI. | ราตรีสวัสดิ์ก่อนนะ "ทนายสาว" |
| A very good night to you, Matthew. | ราตรีสวัสดิ์นะ แมทธิว |
| It's good night for me too. | ผมก็ต้องราตรีสวัสดิ์ |
| Well, good night then. | งั้นก็ราตรีสวัสดิ์นะค่ะ |
| He had better had a good night sleep | เขาคงนอนมาเต็มอิ่มนะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グッドナイト | [, guddonaito] (exp) good night |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลาก่อน | [interj.] (lā køn) EN: goodbye ; good-bye ; good day ; good night ; bye-bye ; bye for now ; so long ; ta-ta (inf.) FR: au revoir ; Salut ! (fam.) ; bye-bye (anglic.) |
| ราตรีสวัสดิ์ | [n. exp.] (rātrī sawat) EN: good night FR: bonne nuit |
| สวัสดิ์ | [n.] (sawat) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดี | [n.] (sawatdī) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดีค่ะ | [xp] (sawatdī kha) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu ; Au revoir ! |
| สวัสดีครับ | [xp] (sawatdī khr) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; Bonjour ! ; bonsoir ; Bonsoir ! ; Salut ! (fam.) ; au revoir ; Au revoir ! ; adieu |
| สวัสดีตอนค่ำ | [n. exp.] (sawatdī tøn) EN: good evening ; good night FR: bonsoir |